Vi starter jubileumsåret ved å fortsette presentasjonen av ting og tang i tempelet vårt. Den relativt tunge kobberplaten, som henger i et tau ut fra veggen, kalles Umpan 雲版. Direkte oversatt; Sky-plate. Som Tre-blokken vi har presentert tidligere slås også denne på med en trehammer slik Ååkann demonstrerer. En slik «Sky» finnes gjerne utenfor steder som meditasjonshallen, spisesalen og kjøkkenet. Den gir en klang som er ment å høres hvor enn man befinner seg i, eller på tempelområdet. Vi vet ikke riktig hvordan denne klinger, noe vi håper å finne ut av når den monteres i en passende eiendom vi er på utkikk etter. Denne typen signalinstrumenter startet sannsynligvis i kina hvor den uttales; yún bǎn. Man kan spørre seg hvorfor det fortsatt benyttes slike gamle signalinstrumenter når alle har klokke på armen? Faktum er at klokker, i likhet med smykker, legges bort når man studerer eller kommer til zen-praksis ved et kloster. Da er det viktig å bruke oppmerksomheten og gjenkjenne de forskjellige instrumentene og signalene. Også i 2022 er det mulig å bli medlem hos oss: https://www.sotozen.no/bli-medlem Velkommen!
